Hey, sæt tempoet ned.
Hvis folk ser dig arbejde så hårdt, vil de også forvente det af mig.
Og det kommer ikke til at ske.
Det er fint, mor.
Der er ikke mere tilbage.
Hvad fanden er der sket her?
Po, jeg har svinet lidt.
Po.
Po, vi har styr på det. Alt er i orden.
Nej, det er ej, Angelina!
Arbejder jeg dagen lang for det lort her?
Hey.
- Tak, fordi du henter mig. - Ja...
Det er ikke en Cadillac, men...
- Bobby har en Ford. - Bobby har en Ford.
- Tag sikkerhedsselen på. - Okay. Lad os rulle.
Andrew, havde du den trøje på i går?
Ja.
- Lad os vaske tøj på lørdag. - Hvad?
- Ja. - Okay.
- Lad os gøre det.
- Andrew. - Undskyld.
Pas på møblementet. Hvad laver du?
- Kom nu. - Du er for sød.
Tag denne. Jeg må smutte.
Tak for turen.
Kør forsigtigt.
Må jeg bestille det samme som hende?
- Med whiskey. - Klart.
Du er den smukkeste pige i verden.
Ja.
Okay.
- Godnat, Sheila. - Okay, børn.
Se lige dig.
Din hud.
Din talje.
Du er så smuk.
Du ved det ikke engang.
Du ville ikke kunne forstå det.
Du burde få taget nogle billeder.
Hvad?
Jeg mener det.
Hvad mener du?
Mødte du Vaughn i går?
Han ejer lokalet, mit band spillede i,
og han fotograferer nogle piger til en ny hjemmeside.
Hvad snakker du om?
Du kunne få taget nogle billeder eller...
Hvad har det med dig at gøre at Vaughn leder efter piger?
Nej, glem det.
Jeg er ked af, at jeg nævnte det.
Hvorfor nævnte du det så?
Der er ikke...
Hør.
Ild.
Ñ500.
Det er mange penge for at ligge i sit undertøj.
Vil du vaske andres tøj for evigt?
Du giver din sprittermor halvdelen af pengene.
Smutter du, skat?
Nej, sådan ser jeg ud, når jeg bliver.
Det er ikke fordi ingen har set dig nøgen før.
Rend mig!
De fleste svarer hurtigt og husker på mine egne, korte udflugter...
Hey!
Jo, lyden er for høj og du sidder for tæt på.
Hvad hvis jeg sidder her?
Okay.
Og jeg kan ærligt talt ikke lide, hvor det er på vej hen. Slet ikke.
Har du spist?
Jeg laver noget.
Ja.
Vil du have en halv sandwich?
Nej, det er fint. Jeg spiser senere.
Vi spiser alle sammen senere.
Hvis du altid venter på næste måltid, sulter du ihjel.
Okay.
Ved du, hvor jeg kan finde Vaughn?
Okay, tak.
Vaughn?
Hej, jeg er Angelina.
- Tak, fordi du kom idag. - Ja, jeg lever i nuet.
Bobby sagde, at du var den smukkeste pige, han har set.
Det siger Bobby, når han er løbet tør for ting at sige.
Eller når han har gjort noget forkert.
Du er 18, ikke?
Sidst jeg checkede.
- Kom. - Okay.
Det, vi laver her, er ret simpelt.
Bare nogle billeder, som man skal betale for at se.
- Okay. - Er du sikker på, at du vil?
Jep. Ja.
Hvorfor?
Fordi vi gerne vil, at du gør det.
Vi betaler 300 for de første skydning,
men siden du er ny, kunne vi lave fem sæt i din første uge.
Siden ingen har set dig endnu.
- Okay, det er ikke nok. - Det er, hvad vi betaler.
Hvad betaler du Bobby?
Han får findeløn.
Det giver 100. Det kan du få, hvis du finder en til os.
Nej, jeg har brug for 500.
Så kom og få taget billeder igen i morgen, så har du 600.
300 om dagen.
Jeg ved ikke, om jeg kommer tilbage i morgen.
Ved du noget, jeg ikke ved?
På forskud.
Har folk før kaldt dig besværlig?
Det hører du sikkert hele tiden.
Ja.
Det er fint, men selvsikkert.
Mere selvsikkert.
Spred dine ben lidt.
Lækkert. Lækkert.
Jeg kan godt lide det lille sted der.
Hej skat.
Stilhed på scenen, mand!
I kan nusse senere, okay?
Lort.
Slap af.
Du ligger bare derhjemme. Bare læn dig tilbage.
Du ser fjernsyn, slår tiden ihjel.
Okay, og så uden trøjen.
Ja.
Brug pelsen.
Det kan jeg lide. Smil til mig.
Smil til mig, som om du vil have mig.
Hvad sker der, mand?
Du burde være kommet forbi tidligere, mand.
Skjul dine bryster lidt. Det er godt.
Smukt.
Jeg vil ikke, at du tager flere billeder med Vaughn.
Du burde bestemme dig.
Engel.
Kom her.
Det tror jeg ikke, Bobby.
Du behøver ikke at følge med mig.
Min far har ikke været hjemme i tre dage.
Ingen vil lægge mærke til det.
Godt.
Der var min pige jo.
- Godmorgen, mor. - Min engel. Godmorgen.
Jeg skal til prøve i dag. Engelsk litteratur.
Du skal nok få en god karakter. Du er den klogeste person, jeg kender.
Jeg er så stolt af dig.
Du har udviklet dig så godt på trods af alt.
Du gør alt okay.
Jeg er nødt til at gå, mor.
Nødt til at gå. Skolen kalder. Du skal nok gøre det godt.
Jeg elsker dig.
Okay. Vi er på vej.
Er det alt, du har med?
Ja.
Hvordan tror du, at San Fransisco bliver?
Anderledes.
Ja, også jeg.
Anderledes.
Jeg fandt et opslag på Craigslist fra en fyr, som har et ledigt værelse.
Godt. Ja.
Han skrev, at vi kan komme forbi i morgen tidlig.
Hvad koster den?
Det sagde han ikke. Men han sagde, at den var super billig.
Klart. Ja.
Burde vi ikke checke den ud?
Ja, det kunne vi godt.
- Ja? - Ja.
Ligger du godt?
Ja, jeg har det fint.
- Ja, dette er okay. - Ja.
Tak for at komme med mig.
Hvad skulle jeg ellers gøre?
Hvad er klokken?
Den er 9:00.
Okay, vi skulle have været der 8:30.
- Vent, det... - Kom så.
- Vent, okay. - Nej, det er 24, lige der.
Det ligger på denne side.
Så tung er den ikke, Andrew.
- Jo, den er. - Så tung er den ikke.
34. Det er lige her.
Hallo?
Paco!
Jeg er glad for, at I kunne komme.
Min slof rejste, men det må udlejeren ikke vide,
for jeg skal holde fast i min kontrakt, så dette er sort.
Ja, selvfølgelig.
I kan stille jeres ting her, hvis I vil.
Okay. Tak.
- Fedt sted. - Tak.
- Jeg kan lide puderne. - Tak. Min søster lavede dem.
- Virkelig? - Ja.
Jeg kan lide dem.
Det er fedt, at I er et par. Så kan I spare mange penge.
- Det er en dyr by. - Der er kun en seng.
Vi er ikke et par.
Men det er perfekt.
- Virkelig? - Ja, det er storartet, ikke?
Okay.
- Det er fantastisk. - Virkelig?
- Ja. Lige hvad vi har brug for. Tak. - Okay.
- Ja.
- Okay, perfekt. - Okay.
- Godt at... Okay, det er perfekt. - Tak.
Skal vi pakke ud?
Det er ufatteligt!
Mand.
Det er ikke fair.
Det er bare dumt, det er ikke...
Ja, jeg er. Ja, jeg er gammel nok til at det er lovligt.
Mor, bare giv JoJo telefonen.
Hvad mener du med, at hun ikke vil tale med mig?
Det må du ikke sige.
Sig ikke det, mor, det er usandt, og du ved det.
Vil du ikke nok give JoJo røret?
Hvorfor tror du, at jeg er oprørt?
Vil du ikke stoppe med at råbe af mig?
Jeg ringer, fordi jeg vil vide, hvordan I har det.
Mor, giv nu JoJo røret.
Mor.
- Du er uovervindelig, du... 50 bytes. - Nej.
Hvad er der galt?
Ikke noget. Jeg har det fint.
Hey.
Alt.
Kom her.
- Hvad er der galt? - JoJo vil ikke tale med mig.
Det er okay.
KAPITALISMEN ER DØD HVIS DU ØNSKER DET
Hvor meget for en dans i en bås?
Jeg henter nogen, der kan svare på det spørgsmål.
Hvorfor besvarer du det ikke?
Bord fire, privat show.
Hey.
- Du ser godt ud. - Tak.
Okay.
Her får du.
Vil du have flere?
Nej, det er drikkepenge.
- Hey. - Hey.
Ham fyren gav mig lige gode drikkepenge.
På en god dag vil en mand give alt væk
hvis du blot pirrer ham i et par timer.
Dara, vil du sætte den i banken for mig?
- Ja. - Ved du hvad?
- Hvad? - Du burde danse.
Så ville du tjene flere penge.
Jeg har det underligt med det.
Med at være nøgen?
Med dine ben?
Må jeg få et glas vand?
- Jeg fik engang taget billeder. - Virkelig?
Før jeg flyttede her op. Tak.
Hvis du er okay med at få taget billeder, burde du komme i kontakt med BOD.
De betaler deres piger ñ800 om dagen.
Ñ800 om dagen? Bare for billeder?
Det kommer an på, hvad du laver, men...
Hvorfor har du så ikke gjort det?
Jeg har en masse fætre, som ser for meget porno,
og de tror, at jeg er socialhjælper.
- Det er da fint. - Ja.
Ja.
Jeg tror måske, at nogen har takkegaver med.
Lad os checke det ud.
Kom nu! Lad os indhente dem.
Der er så meget larm her.
Hvordan kan folk tale sammen her?
Nej, tak. Jeg...
Okay.
Jeg er ny.
Hej Paco!
- Okay. - Din tur.
Faktisk...
Min ven kunne godt bruge lidt opmærksomhed.
Jeg skal giftes i morgen.
Det skal han, så...
Så jeg bliver aldrig lykkelig igen.
Det er hans sidste lykkelige nat.
Hvor er jeg?
Hvor har du taget mig med hen, Frances?
Nyd det.
- Hej. - Din tur.
- Ro på, cowboy. - Det er okay.
- Okay. - Det er okay.
Stop så! Det er nok. Fjern dine hænder fra mig!
- Pas på, hey! - Stop så! Fjern dig fra mig!
- Okay, lad os smutte. - Stop så! Kom væk!
Kom så, mand.
- Jeg må smutte. - Vi er ikke færdige.
Jeg ved det, jeg... Jeg må smutte. Undskyld.
Det er jeg ked af.
Du må hellere indhente din ven,
ellers har du ikke nogen at lege med.
Denne slags steder findes ikke i Long Beach.
Man skal bare vide, hvor man skal lede.
- Her behøver man ikke at lede. - Det er sandt.
Hvis du står stille, finder tingen dig.
- Hey, Paco. - Kom så.
De slipper væk.
Farvel, drenge.
Godnat.
Vi kunne gå.
Hallo!
Vis lidt lår.
Jeg er fordærvet.
Jeg er glad, mand.
Pas på.
Morede du dig?
- Det var ikke meningen at vække dig. - Det gjorde du ikke.
Okay, måske gjorde du.
Paco
er en sjov fyr.
En dag vil du møde den perfekte person.
Og den person vil undre sig over, hvor du har gemt dig al den tid.
Hvorfor siger du det?
Fordi jeg mener det.
Hvad hvis jeg finder den perfekte person,
men hun ikke finder mig?
Hvor meget for DP med en strap-on?
Okay...
Bare send en mail om hvornår hun er til rådighed i april, okay?
- Hej. - Hej, du må være Cherry.
- Hvordan går det? - Jake. Vi talte sammen i telefonen.
Ja.
Dine billeder er utrolige.
- Tak. - Ja.
Det første spørgsmål jeg stiller alle,
og der er intet rigtigt eller forkert svar, er: Hvorfor vil du lave porno?
Og hvorfor vil du gøre det med BOD?
Okay, jeg... Jeg kan bare godt lide at prøve nye ting.
Og det lader til, at arbejdstiderne er bedre end i natklubberne.
Det er gode grunde.
- Vi kan bestemt give dig nye ting. - Godt.
Så du vores hjemmeside, og ved du, hvad vi laver her?
Så det sjovt ud?
Ja. Siden med kneppemaskiner så meget interessant ud.
Hvad var der interessant ved dem?
Det så bare spændende ud.
Det lignede en intens oplevelse.
Kneppemaskiner handler mere om performance.
Er du interesseret i performance?
Det er jeg vel.
Vi laver meget fetich her.
Fetich handler ikke om sex, men om magtlege.
Ville du helst være øverst eller underst?
Jeg har ikke prøvet nogen af delene før.
- Så det ved jeg ikke. - Hvis du gik med til det,
ville du typisk starte underst.
Og det betyder, at du bliver bundet.
Og så kan du komme øverst, men alle har sine egne præferencer, så...
Det er noget, jeg kan tænke over.
Jeg har blot et par spørgsmål til,
og det er ikke meningen, at du skal føle dig utilpas.
Det er bare godt at få det hele af vejen.
Ja.
Hvordan har du det med piger?
Jeg kan lide dem.
Har du nogensinde dyrket sex med en pige?
Du er meget lige på.
Tag din tid.
Okay.
Ville du være okay med, at en pige rørte ved dit bryst?
Ja. Klart.
Men ikke dreng-pige penetration?
- Ikke på kamera, tror jeg. - Hvad med transseksuelle?
Hvad med dem?
Okay.
Du er skrevet op til
en solo onani-scene og en strip tease.
Ja.
- Og du får ñ500. - Ja.
Godt.
Den første er en samtykkeformular.
Bare skriv dine initialer i kasserne,
så du er indforstået med
og giver samtykke til de ting, vi talte om.
- Okay. - Den anden formular
er blot en aldersformular, så bare udfyld dit navn,
præcis som det står på dit kørekort.
Vi har alle hørt det før.
Ikke? Det er sådan det starter med dem.
Så snart du laver dreng-pige,
så har de et problem med det.
Du må selv beslutte, hvad du vil.
Nogen får vist smæk i dag.
Det kan du bide spids på.
Kan du tro at det pikhoved til Robbie stadig ringer til mig?
Hvem skal han ellers ringe til?
Ingen har nogensinde rystet hans verden sådan.
Han vil eje mig.
Jeg tænder på Cynthia nu.
- Hvem er Cynthia? - En max laber sild, jeg mødte på Cock-Block.
Hun er lidt en præstedatter.
- Når man taler om solen. - Er du nervøs, søde?
Jeg er okay.
Faktisk er jeg en smule nervøs.
Men jeg har gjort det før.
Bare rolig, du arbejder med Margaret i dag.
- Hun er bedst og alle elsker hende. - Okay, fedt.
Hvem har du arbejdet for?
A firma sydpå. So-Cal Hotties?
- Vaughn. - Ja.
Vaughn er en narrøv.
Han prøver altid at snyde de nye piger for deres penge.
- Jeg håber, du fik penge. - Ja, det fik jeg.
Stedet her er meget bedre.
Du burde få taget nogle billeder til Girls Club.
Giver ñ800, tager lige længe som solo.
Vi kunne gøre det sammen.
Hun er ikke nøgen endnu, og du lægger allerede an på hende?
Og?
Godt. Check dig selv ud.
Wow.
Hej, søde.
Kigger du forbi på vej hjem fra skole?
Du kan blive hos os, indtil dine forældre henter dig.
Er det første gang, du arbejder med BOD?
Ja.
Du er så sød. Sådan en sød, uskyldig, lille pige.
Hvad med at introducere dig for vores seere?
Hej, jeg hedder Cherry.
Cherry. Du mister din mødom i dag. Hvor spændende.
Jeg hører, at du kan lide, når man kigger med.
- Det gør ikke noget. - Selvfølgelig ikke.
Du er en smuk, lækker pige, og du kan lide opmærksomhed, ikke?
En lille smule.
Ellers ville du ikke kigge sådan på os.
Hvad med at sprede benene? Så vi har noget at se på, mens vi snakker.
Du er en fræk tøs. Jeg tror, du prøver at tænde os.
Giv mig et nærbillede.
Hvorfor ikke røre ved dig selv?
Jeg ved, at du gerne vil.
Okay, bred beskæring.
Kan du ikke stoppe? Du er så forbandet fræk.
Det føles godt, ikke?
Men du må ikke komme endnu.
Vi har stadig masser af tid, før du skal lave lektier.
Vi vil se dig strippe. Gør det rigtigt langsomt.
Underhold os, og så må du måske gerne komme.
Så fræk.
Wow, se din sexede bh.
Frække, lille skolepige.
Herre Gud.
Du er så smuk. Din røv er så sexet.
Forventningen.
Åh, Gud. Wow.
Du er et kunstværk.
Og cut.
Tak.
- Godt. - Tak.
Det var smukt. Det var virkelig godt.
- Tak. - Virkelig.
Tak.
Bor du i nærheden?
Ja, jeg bor ikke så langt væk.
Jeg håber snart, vi kan arbejde sammen igen.
Også jeg. Det var sjovt. Tak.
Hvad læser du?
Bare et blad.
Kunst.
Geisha-udstilling på the Banks.
Kommer du her og leder efter piger, som læser?
Nej, jeg ville bare sige undskyld for forleden aften.
Tænk ikke over det.
I var ikke de første studenter, der kommer og gør sig til grin.
Jeg er lidt for gammel til at studere.
Åbenbart ikke.
Skal du have en drink? Der er et minimum.
Klart.
Valget er dit.
Ja?
Mit valg.
Så.
Du burde virkelig se den udstilling. Den er en oplevelse.
Det er bare et blad, som nogen har efterladt.
- Men du kan læse? - Jeg kan læse.
Fedt.
Vil du have en til? Uden...
- Jeg spytter ikke i den denne gang. - Klart.
Jeg troede, vi skulle i biografen i aften?
Jeg har sagt undskyld. Okay? Jeg glemte det.
Men jeg er kun væk i et par timer, okay?
Lad os bare lave noget i morgen.
Jeg arbejder i boghandlen i morgen.
Så kan vi planlægge noget til når du har fri.
Okay?
Jeg venter på dig som en jomfru i nød.
Vi kan se en film, eller
du kan fortælle mig mere om Anna Karenina.
- Karenina? Kare... - Det kan jeg ikke.
Nogen har en date.
Ja, jeg skal til en fest.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tage på, så jeg lånte tøj fra en fra arbejde.
- Tag rester med til mig. - Det vil jeg gøre.
Din mor lagde en besked kl. 2 i nat.
Hun vil komme på besøg.
Undskyld.
Det er fint med mig. Jeg tager hende ud og danse.
Nej. Det behøver du ikke at gøre.
Hey.
Hav en god aften.
Tak. I lige måde.
- Okay. Farvel, alle sammen. - Farvel.
Du sagde, at det var en fest, men ikke at det var den slags fest.
Nogle går kun til den slags fester.
Frances, endelig er min skat ankommet.
De fester jeg har holdt for ham, endelig kommer han til en af mine.
Du må være Angelina.
Ja. Hej.
Det er fru Larchmont, kvindelig formand for indkøbskomitéen
og stolt sponsor af udstillingen.
Fedt.
Og den stolte mor til denne smukke dreng.
Det fortalte du mig ikke.
Det må jeg nok sige.
Hvor kom det hele fra?
Dette er den dyreste udstilling i museets historie.
Koster tre ægtemænd.
Frances siger, at du arbejder på en stripklub.
Du må lave sjov med mig.
Faktisk arbejder jeg et andet sted nu.
- Det er rigtigt. - Jeg må hellere tage over til Rodin court.
Borgmesteren kigger forbi for at hente en check.
Godt at møde dig.
- Det er jeg ked af. - Hvad?
At jeg fortalte hende, hvor du arbejdede.
Jeg kunne lide det.
Hvad? At jeg fortalte hende, at du arbejdede på en stripklub?
Du prøvede ikke at gemme mig væk.
Kom. Jeg tog dig ikke med for at møde min mor.
Jeg vil vise dig noget.
Wow.
Ser det bekendt ud?
Fra bladet.
Det er min favorit.
Det handler om ambitioner.
Har du nogensinde hørt om sommerfuglen, som baskede med sine vinger i Tunesien
og forårsagede en tsunami på den anden side af verden?
Ja, den har jeg hørt.
Her er nogle sommerfuglevinger.
Okay.
Godt.
Så. Ja, lige efter krigen
omfavnede de japanske artister vestens popbevægelse.
Men i 70'erne
begyndte de at genfinde de mere traditionelle teknikker, som...
Som om de ledte efter en forbindelse til fortiden,
som var blevet mistet.
Før verden invaderede.
Hvordan ved du så meget om den slags?
Discovery.
Og jeg læste kunsthistorie.
Jeg malede meget, men duede ikke til det, så jeg stoppede.
- Du duede sikkert fint. - Ja.
Det sagde min mor også.
Hun ville ønske, hun kunne hænge mig op på væggene.
Hvorfor stoppede du så med at male?
Jeg havde en lærer, som
sagde, at man skal kæmpe for at blive en artist.
Møde kritik.
Banke på døre i ti år
for at vide, om man overhovedet havde talent.
Hvis talentet da eksisterede. Måske var det bare vedholdenhed.
Så jeg begyndte at læse jura.
Det synes jeg er trist.
Det er godt at kende sine styrker og begrænsninger.
For hvis du kender dine begrænsninger, så kan du arbejde med dem.
Så jurier elsker mig.
Sådan en beslutning kunne jeg nok aldrig tage.
Vi tager den slags beslutninger hver dag.
- Hvordan har du det? - Som om jeg har været ude hele natten.
Maler du nogensinde?
Nej, så ville mine klienter blive sure.
Men du har tid til stripklubber.
Og smarte fester. Og mig.
Man finder jo tid til de vigtige ting.
Jeg vil se dine malerier.
Dine nyeste.
Mine nyeste er 10 år gamle.
For ti år siden
gik jeg i tredje klasse, tror jeg.
Se dig nu.
Helt voksen.
Hvor har du været?
Jeg mødte den sødeste fyr.
- Lad mig hjælpe dig. - Tak.
Er du klar til at gøre det?
- Det tror jeg. - Tror?
- Ja. Ja, jeg er klar. Lad os begynde. - Godt.
Hvordan ser hun ud?
Lækker. Du ser smuk ud.
Er der en læge i bygningen? Jeg har det ikke så godt.
Vær blid ved hende.
Laver du dreng-pige?
Det har jeg ikke gjort. Jeg har ikke besluttet mig.
Jeg er mand nok til hende i dag.
- Kom så, Cherry Pie, lad os lave en film. - Lad os komme i gang.
- Vil du have noget hjælp? - Ja.
Hvem er det?
Bare en fotoskydning, nogen lavede for Girls Club i dag.
- Pigen ser vildt ung ud. - Hun er lovlig.
Jeg tror bare, at vi bliver ældre.
Jeg troede ikke, at vi var så meget ældre.
Tænk ikke på det. Du ser ud som på dagen, vi mødtes.
Jeg har altid elsket din ærlighed mere end noget andet.
Ødelæg det ikke.
Vil du have en salat?
Okay.
Vil du med til Four Leaf?
Jeg vil helst ikke hænge ud med dine arbejdskammerater.
Jeg skal lukke et salg i China Basin i morgen tidlig.
Jeg skal i seng, enten med dig eller med et blad.
Ja, jeg kommer her ofte.
- Hey. - Hey.
Bourbon.
- Nej. - Hvad?
Når du bestiller bourbon, betyder det, at nogen griber dig om hjertet.
Jeg er i et forhold. Det ved du vist godt.
Dette er San Francisco. Det kunne betyde hvad som helst.
Det er fordi, du er en frækkert. Men jeg er loyal.
Jeg vil ikke engang sige noget.
- Nix. - Det ville være første gang.
Det ville det.
- Hende? - Hvad? Nej.
- Hun er ny. - Hun er lækker.
Hun er lækker.
- Jøsses! - Hvad? Det er ingenting.
Det er ingenting?
Se dig selv, du rødmer totalt.
Hey. Jeg troede, at du ville sove.
Det troede jeg også.
Det var ikke engang din skydning.
Pigen, du så på tidligere.
- Og hvad så? - Det var ikke engang din hjemmeside.
Folk ser på billeder. Ellers ville jeg ikke have et arbejde.
Pigen er et barn.
Det er et job, det er mit job.
Otte år sammen, og nu begynder det at gå op for dig?
- Er vi snart klar? - Ja, et øjeblik.
- Venter på makeup. - Okay.
Makeup, er I snart klar?
- Makeup klar. - Tak.
Vi har det hele.
- Vil du starte bredt? - Måske lidt tættere på.
Medium, hoften og op?
Lidt nærmere end det.
- Det er godt. Det er godt. - Okay.
- Hej. - Hej.
Du er så smuk.
- Hvad hedder du? - Vicki.
Vicki. Jeg hører, at du er gift. Hvor længe har I været sammen?
Siden gymnasiet.
Wow. I er jo skolekærester.
Knepper han dig stadig hårdt hver nat?
Han er ikke så vild.
Sikke en skam. Du er så fræk.
Hvad med at vise os, hvad du laver, når din mand ikke er hjemme?
Ja, undskyld. Jeg skal lige bruge et øjeblik. Okay.
Er alt okay?
Der har vi min lille datter!
- Mor. - Endelig vendte jeg tilbage til dig.
Jeg vidste ikke, at du kom på besøg i denne weekend.
Det er ikke noget problem, for denne dejlige gentleman, Paco,
har givet mig en øl og fortæller mig en meget sjov historie.
- Som jeg ikke kan gentage. - Godt.
Godt. Fedt.
- Paco, hvor er Andrew? - Han er stadig i boghandlen.
- Han lukker om torsdagen nu. - Okay, det vidste jeg ikke.
- Sig hej til din forsvundne søster. JoJo! - Jo.
Jo.
Hvorfor er du helt dullet ud? Har du en fræk aftale?
Det er ikke helt ved siden af. Han kunne smelte en isbil.
Nej, jeg prøvede bare nogle nye efterårstrends.
Læser du ikke Cosmo?
- Jeg læser Cosmo. - Det ved jeg.
Jeg vil møde din frække aftale.
Phyllis, han er endda advokat.
En fangst. Jeg skal nok omvende ham, når ikke hun kigger.
De er alle fangster, indtil de bliver fanget.
Skat, gør dig klar
og fortæl dine labre advokat, at din mor vil i byen.
- Vi har ikke planer i dag. - Sæt igang, snut.
For vi er alligevel ikke færdige med at tale om dig.
Kom i gang. Jeg vil more mig.
Meget morsomt.
Er du okay?
Der er mange stikkere her omkring.
Kan jeg gøre noget for at hjælpe dig?
Vil du have noget kaffe, vand eller aspirin eller noget?
Nej, okay? Er der noget galt? Taber du penge?
Jeg giver dig 10 minutter.
Hvornår kommer din kæreste?
Jeg ved ikke, hvad der skete. Han burde være her.
Der er intet usædvanligt ved en mand, som ikke dukker op.
Det er derfor, men kalder dem mænd.
Nej, han skulle løbe nogle ærinder. Han er her sikkert snart.
Vi har al tid i verden.
Jeg ringer bare til ham.
Jeg ringer lige og ser, hvor han er.
Stakkel.
Paco, hvordan har min lille pige det?
- Hun er den populæreste pige i byen. - Okay.
Ambitiøs, ligesom sin mor.
Snart er byen heller ikke stor nok til hende.
- Jeg bedårer hende. Hun er en skat. - Passer du på hende?
- Ja, absolut. - Okay.
Okay, han var nødt til at arbejde på nogle dokumenter inden deadline.
Deadline?
Han skal i retten i denne uge.
Så de skulle bruge en godkendelse fra retten.
Jeg ved ikke hvad det betyder, men...
Han arbejder meget.
Nej. Ikke mere til mig, tak.
Virkelig?
Jeg kan godt sige stop. Jeg fik en drink hos dig og...
Kan du så lide ham?
- Er det ikke tydeligt? - Er han god ved dig?
Ja.
Ja, han er.
Kan du huske tante Patty?
Kan du huske, at hun altid arbejdede sent i bilhandlen?
Hvorfor nævner du det, mor?
Ingen tænkte over det.
Ingen tænkte over, hvorfor en receptionist altid arbejdede sent i en bilhandel.
Okay, men du har ikke engang mødt Frances.
Det ved jeg, det vækker bare minder.
Han arbejder sent en gang, og du antyder, at han er narkoman.
Patty ringede aldrig først.
Vi sad alle og ventede på hende i baren.
Efter noget tid indså vi, at Patty ikke var der.
Det her var før mobiltelefoner, så en af os ringede til hende.
Hun sagde altid, at hun arbejdede sent i bilhandlen.
Misbrugere ringer ikke først.
Du skal minde dem om at lyve for dig.
Du tror at alle i verden er lige forskruede som vores familie.
- Er I klar til at bestille? - Ja.
- Jeg sulter. - Sulter.
Jeg vil have... Paco anbefalede farsbrødet.
Jeg skal have... ñ17 for farsbrød?
- Sikke fint det er. - Det er pengene værd.
- Tak for middag, engel. - Det var så lidt.
Jeg er ked af det med din kæreste.
- Han har et navn. Det ved du. - Det har vi alle.
Det har vi alle.
Du tror mig måske ikke, men jeg kender fejlene, for jeg har selv lavet dem.
Han siger søde ting til dig. Får dig til at føle dig speciel.
Siger undskyld, når han har gjort noget forkert.
Men du må holde hovedet koldt, for det næste han siger er:
"Jeg vil tage mig af dig."
Og så vil han virkelig skuffe dig.
Det tror jeg ikke er sandt, mor.
Der er sandt, og så er der sandt.
Jeg ville ønske, du var fundet sammen med Andrew.
Jeg tror, han ville have været god ved dig.
Drenge og piger kan godt være venner.
- Ikke i et helt liv. - Nå.
Jeg løber lige der ind, skat.
Bare et hurtigt ærinde.
- Jeg troede, at du sagde stop. - Det skader jo ikke nogen, okay?
Okay.
- Jeg er glad for, at I kom. - Også jeg.
Jeg har savnet dig.
Jeg har savnet dig så meget.
Min skat.
Hvad er der galt med JoJo? Kan hun ikke tale længere?
Nej.
- Hvad? - Det har været hårdt.
Po er væk, og hun har haft det dårligt.
Hvad mener du med, at hun har haft det dårligt?
Jeg ved ikke, om jeg skulle fortælle dig det...
Jeg vil ikke ødelægge besøget.
Hvad? Selvfølgelig burde du fortælle mig det.
Hun har haft det dårligt. Hendes mave...
Hun er okay, og så er hun ikke okay.
Hospitalet vil ikke engang behandle folk uden forsikring, så...
Har du brug for penge?
Mor, fortæl mig, hvis du har brug for penge.
Jeg kan hjælpe. Det vil jeg.
Jeg er så stolt af dig.
Jeg troede, du var på vej i den anden retning.
Her er du, seks måneder senere.
Du klarer dig så godt.
Mor, hvad end hun har brug for.
Hvad end JoJo har brug for, vil jeg skaffe hende.
Sig ikke til hende, at jeg fortalte dig det.
- Hey. - Hey, undskyld jeg kommer sent til makeup.
Alt er rykket i dag.
Hej Cherry.
Bare rolig. De venter på dig.
Du er det vigtigste på den scene.
Mit rigtige navn er Angelina.
Angelina. Vi ses snart.
Okay, vi ses senere.
Tre piger. Okay.
Margaret, godt du er her.
Vi talte lige om den kommende live slikpige-skydning,
og vi ville vide, om bureauerne går med til lønningerne.
Der bliver en del improvisering.
Den bliver nok svær at sælge.
Lad være, tror du, at pigerne kan tælle hvor mange blowjobs, de har givet?
Jeg tror ikke, de gør mere, end vi betaler dem for.
Hvad blev der af at give lidt ekstra?
Præcis.
- Hvad blev der af det? - Ved det ikke.
Hey.
Hvad laver du her?
Jeg er ked af det med middagen.
Du var ikke ked nok af det til at dukke op.
Vent. Hør.
Blomster.
Min mor tror ikke på, at du eksisterer.
Jeg eksisterer.
Jeg må smutte. Jeg ringer senere.
Lover du det?
Ja, det lover jeg.
- Lov det. - Det gør jeg.
Af sted.
Hey.
Hvor skal du hen?
Vi tager af sted. Vi har en otte timer lang køretur.
Vi skal nå JoJos aftale.
Jeg troede at I blev hele weekenden.
Vi tog ud, mens du var på arbejde.
Det såkaldte arbejde, som du ikke vil fortælle os om?
Mor, jeg har sagt, hvad mit arbejde er.
Afløser i et revisionsfirma eller noget?
Men sjove påklædningskrav og en fed løn, ikke?
- Mor. - Ved du hvad? Dette er ikke et sted for os.
Det er for dine jævnaldrende.
Og det er ikke et sted for nogen på min eller JoJos alder.
Der er ikke noget galt med min mave.
Hvad?
Der er ikke nogen operation. Min mave har det fint.
Herre Gud.
Jo.
Jo, jeg er ked af det.
- Det er okay. - Jeg er så ked af det.
Det er okay. Jeg rejser også snart.
Du skal tage en studentereksamen først.
Det gjorde du ikke.
Okay.
- Jo, tag min natkjole. Lad os køre. - Mor.
- Mor. Mor! - Hvad?
Vil du ikke engang sige, hvor I skal hen?
Vi er vist alle ens.
- Kom så, Jo, lad os køre. - Mor!
Luk døren, Jo.
- Synes du? Det synes jeg også. - Ja.
- Ja. Hej. - Hey.
Du har mødt Margaret før.
Jeg har boet på hotel så længe, at jeg ikke ved, hvem jeg har mødt.
Undskyld, jeg er sen, men en model kom ikke
til skydningen i dag, så vi startede sent.
- Er du en fotograf? - Nej, jeg er filminstruktør.
- Hvilket slags? - Porno.
Var du hjemme og skifte, eller er det dit arbejdstøj?
Jeg skiftede i anledning af din fest.
Det er meget interessant. Er det ligesom andet filmarbejde?
- Ikke rigtigt. - Det er ikke så interessant.
Jeg henter lidt vin, før de lukker den fri bar.
- Vil I have noget? - Nej tak.
Du skulle bare sige det.
Han spurgte.
Ja, og vi lader bare som om,
vi ikke har talt om dette 500 gange.
Hvorfor holdes der fest?
Kvartalrapporter. Mit hold kommer til at vinde en pris.
Jeg plejede at være på dit hold.
Ja, for længe siden.
Du er ligeglad med, hvad jeg laver.
Alle er ligeglade med, hvad du laver.
Ja, men at få unge piger til at tage tøjet af,
så gamle mænd har noget at spille den af til, er et virkelig nobelt job.
Jeg vil hellere narre dem til at købe huse, de ikke har råd til.
Hvad er dit problem?
- Jeg hader disse mennesker. - Så hader du mig.
Hvorfor inviterer du mig til disse fester?
Fordi du er min kæreste, så det skal jeg.
Det gør man i den virkelige verden.
Det står i kontrakten.
Jeg har ikke skrevet under på nogen kontrakt.
Jeg vil ikke være ligesom mine forældre.
Du er ligesom Peter Pan.
Du vil ikke være som dine forældre. Du vil bare ikke vokse op.
- Det er jeg ked af. - Nej, Margaret. Det er du ikke.
Du er ikke ked af det.
Jeg skal nok gøre dig ked af det.
Ja.
Nej, nej.
Ned.
Stop, stop.
Giv mig den.
Jeg kan se hele din verden, og den er så forbandet lille.
Jeg elskede dig så meget.
Vidste du, at den lesbiske march starter her næste søndag?
Nogen fra arbejde sagde, at det er som et hav af lesbiske.
Wow. Det lyder smukt.
Du burde følge med som min date.
Det ville være anderledes.
De spiser dig ikke. Du er vist ikke deres type.
Du skulle have set mig den nat.
Paco. De var virkelig efter mig.
De ville have et stykke med Andrew.
- Jeg styrede. - "Et stykke med Andrew."
- Vent på mig. Jeg går ikke så stærkt. - Kom nu.
Dine ben er lange.
Wow, det er smukt.
Jeg synes, at det er den smukkeste by i verden.
Ja.
- Kan du se den bygning? - Hvad?
Bygningen til højre for broen.
- Hvor, der? - Nej. Til højre.
- Ja. - Den høje.
- Ja. - Der bor han.
Nej.
- Wow. - Hans lejlighed er utrolig.
Svin.
Du skulle have set ham om morgenen.
Han stod op og stod for enden af sengen i sin manchetskjorte.
Ingen bukser, kun manchetskjorte.
Og han malede kaffebønner med en håndmølle
i mindst ti minutter.
Og så gik han og kom tilbage med
den mest utrolige kop kaffe, jeg nogensinde har set.
Det er okay.
Jeg tænker på at skyde dreng-pige.
Hvorfor vil du det?
Jeg har ikke gjort det endnu.
Og det giver meget mere.
Har du brug for penge?
Tilbyder du mig noget af din løn fra boghandlen?
Nej, jeg ved, at det betyder meget.
Men jeg har lavet pigescener
i noget tid, så det er ikke særligt anderledes.
Dreng-pige er anderledes.
Eller mandegrotten.
Jeg synes ikke, du burde gøre det.
- Hvad skal det være? - Special.
To dollars.
Er du Rafis ven?
Rafi hvem?
Bare Rafi.
Hvad gjorde han for dig?
Ikke noget.
Hvorfor leder du efter ham, hvis ikke han gjorde noget for dig?
Jeg kender ingen med det navn. Slet ikke.
- Undskyld, jeg forstyrrede dig. - Du forstyrrer mig ikke.
Smid en dollar i, lad os tage et spil.
Måske leder jeg også efter nogen.
- Han leder efter Rafi. - Glem Rafi, mand.
- Glem det lort. - Okay.
Jeg kan skaffe dig en pakke.
Nej, bare en lille pose.
En lille teaser?
- Okay. - Læg en seddel på bordet.
Gå et andet sted hen. Led efter en anden!
Hey.
Cherry, kan du lide at sutte pik?
- Hey. - Hey.
Frances, hvad skete der?
Og action!
Jeg vil kneppe dig halvt ihjel.
Lidt smertestillende?
Nej, jeg er okay.
Er du bekymret om vagten? Han er ligeglad.
Nej, jeg behøver bare ikke være skæv med dig.
Hvorfor gør du det, du gør?
Det er mit arbejde, Frances.
Måske burde du finde et andet arbejde.
Måske burde du være blevet ved kunsten.
Det er ikke...
Ja, måske.
Hvorfor er du altid skæv?
Det ved jeg ikke.
Det føles så godt.
Knep mig!
Hvordan skal jeg kneppe dig i nat,
når du netop har kneppet,
hvad ved jeg, fem fyre?
For det første. Hvorfor siger du fem fyre?
Undskyld, fire?
- Seks? - Det var kun en.
Okay. Godt.
Alle bliver testet.
- Er alle dine kærester blevet testet? - Du er min eneste kæreste.
Jeg har ikke andre. Du er min eneste kæreste.
Jeg dyrker ikke sex med andre.
Dit arbejde er frastødende.
Din levevej er frastødende.
Okay.
Virkelig?
Du er frastødende.
- Jeg er målløs. - Ja.
Det er fucking frastødende. Fucking frastødende!
Vent et øjeblik. Terra, kan du komme lidt tilbage?
Jeg vil fange hele hendes krop.
Er du okay?
Action!
Du siger, at du gør det for penge. Er det forskellen?
Er det sådan, du retfærdiggør det?
Arbejd mod orgasmen, Chuck.
Jeg troede, at vi skulle et sted hen.
Vi skal ingen steder hen.
Fedt.
Kør mig hjem.
Det var frækt. Godt arbejde.
Tak.
- Tak. - Fedt.
Endnu engang, genialt.
- Tak. Det var sjovt. - Du er utrolig.
- Det føltes godt. - Rigtigt godt.
- Ja? - Ja.
Okay, tak.
Pas på!
Du er heldig, at du kørte ind i et vejværn
og ikke en bilfuld børn længere nede ad gaden.
Sikker på, at du er okay?
Ja. Der skete mig intet.
Du er heldig. Din ven tog sig ikke for godt ud.
Han sagde, at nogen havde stjålet hans kørekort.
Ved du noget om det?
Vi har vist fundet tyven.
Hvis ikke du er skyldig, hvorfor er du så så våd?
Slik det af.
Måske er vi søde ved dig, hvis du gør et godt stykke arbejde.
Eller måske sætter vi dig i buret.
Hvad fanden?
Onanerer du?
- Nej. - Nej?
Okay.
Nej.
Hvad skal du hen? Hvad laver du?
Andrew, jeg kan ikke dele seng med dig.
Jeg kender dig ikke engang.
Du kender mig bedre end nogen anden.
- Lad være, Ang. - Nej, jeg gør ej.
Hvad fanden, Ang?
Hvis du har noget at sige, må du hellere sige det.
Hvad?
Skal jeg bare sidde her, mens du er ude med alle andre?
Jeg forstår. Jeg er bare en indvandrer, der løber dine ærinder,
så du får det bedre med dig selv, ikke?
Det er ikke sandt.
- Det er sandt! - Nej, det er ej.
- Det er fucking sandt. - Nej.
- Du behandler mig som et kæledyr! - Nej, jeg gør ej!
Du behandler mig som et kæledyr.
- Nej, jeg gør ej. - Undskyld.
Hvad laver du?
- Hvor skal du hen? - Stop så!
Hver aften venter jeg på, at du kommer hjem, så vi kan hænge ud.
Og du giver mig krummerne.
- Du er der knap. - Nej, jeg er her.
Men det forstår du ikke, for pigen du venter på
derhjemme eksisterer ikke i virkeligheden.
Okay, jeg er ikke hende!
- Hvorfor? - Hvorfor hvad?
Hvorfor er jeg den eneste person i verden, der ikke må se dig nøgen?
Hvorfor?
Elsker du mig?
Andrew, elsker du mig?
Men ikke nok til at onanere til en anden.
- Hey. - Hey.
- Det samme som hende og et shot. - På vej.
Det plejede min ekskæreste at sige.
"Det samme som hende med whiskey i."
Jeg syntes, han var den sejeste i verden.
Det var han nok også dengang.
Jeg plejer ikke at drikke.
Tak.
Jeg tror måske, jeg er et dårligt menneske.
Du er ikke et dårligt menneske.
Jeg synes, at du er et smukt menneske.
Jeg fik et brev fra min mor i går.
Hun skrev, at jeg skuffer hende.
- Skrev du tilbage? - Nej.
Nej, men det gør jeg. Jeg ved bare ikke hvornår.
Mine forældre tror, at jeg ryger direkte i helvede for at dyrke sex før ægteskabet.
Jeg har en kusine, som begyndte at arbejde på et vaskeri, da hun var 19.
Lige efter gymnasiet.
Og ingen undrede sig over, hvorfor hun arbejdede på et vaskeri.
Hun lavede en masse kedeligt lort.
Jeg besøgte hende, men kunne ikke holde det ud.
Det var bare hende og bestyreren, og hun kunne ikke forfremmes.
Så blev hun gift.
- Stoppede hun? - Med hvad? De har ikke nogen penge.
Hun har en lille dreng,
og han spiller lilleputfodbold og går i folkeskole.
Jeg tror, hun stadig arbejder der 12 år senere.
Ñ15 i timen.
- Er hun så lykkelig? - Det ved jeg ikke.
Det tror jeg ikke.
Hvad er det for en historie?
En ægte én.
Sikke en forfærdelig historie.
Ja, jeg...
Jeg prøver at finde ud af det hele, forstår du?
Ja.
Jeg har bare brug for et sted at tage hen for en tid.
Kom her.
- Godmorgen, smukke. - Godmorgen.
- Hvordan har du det? - Godt.
Du ser frisk og udhvilet ud.
Jeg skyder en ny i dag.
Det burde blive godt. Jeg kan virkelig godt lide hende.
Hvad læser du?
Jeg vil plante nogle urter på balkonen. Ville det ikke være sejt?
Lidt basilikum og rosmarin.
Lyder godt.
Den er utrolig.
Jeg købte dem på et bondemarked.
Du burde komme med engang. Det er så sjovt.
Du er altid bedre til at vælge frugt end jeg.
- Virkelig god. - Det er sandt.
De er virkelig gode.
Har du planer?
Jeg skal derover senere i dag.
- Fint nok. - 2:30.
- Jeg skyder noget senere. - Fedt.
- Jeg må af sted. Jeg er sent på den. - Okay.
Vi tales ved senere.
Så, Evany, hvorfor vil du gerne være pornostjerne?
Jeg kan godt lide at gøre det.
- Hvad kan du lide at gøre? - Dyrke sex.
Kan du lide at blive kneppet?
Kan du lide at mærke, når nogen er oppe i dig?
Ja.
- Kan du lide at blive iagttaget? - Nogle gange.
Har nogen nogensinde set dig onanere?
Kun min kæreste indtil videre.
Hvorfor skal han opleve alt det sjove?
Lav et show for os, ligesom du gør for din kæreste.
Ja, tænd os.
Cut!
- Det er fedt, tak. - Tak.
Hvordan var det? Klarede jeg mig godt?
Du var perfekt.